Miku Ishiba - Apron

from single "SOLO​-​BIYORI" by Uraraka.Work

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      ¥200 JPY  or more

     

lyrics

(English lyric is below Japanese one.)

そうと決めてしまえば話は早くて
あなたを目で追うのももう終わり

新しい生活が回り出したら
馴染んでいくのでしょう 下手なりに

いくつかの思い出 ポケットにしのばせて
歩いていく それでいいんです

ちょっとだけがんばるときは
あなたの力を借りますね
ハネないようにエプロンかけて
後ろで回して包んで
ギュッと


ずっと続く気がした夢からは覚めて
知り合う前みたいに戻るだけ

それぞれの暮らしが動き出したら
自然になるのでしょう 元通り

いくつかの面影 胸の奥にたたんで
歩いていく それでいいんです

ちょっとだけふんばるときは
あなたに助けてもらいます
こけないようにリズム刻んで
呼吸を合わせて支えて
そっと


いくつもの思い出ポケットにしのばせて
歩いていく それでいいんです

ちょっとだけがんばるときは
あなたの力を借りますね
ハネないようにエプロンかけて
後ろ手回して包んで
ギュッと
--------------------------------------------------

Once I decided to do so, things got to go smoothly.
I will no longer chase you with my eyes.

When a new life starts to go on, like a usual living,
I will get used to it gradually, poorly on my own.

Some memories are hidden in my pockets secretly.
I will go with them. It is enough for me.

When I have to work a little bit hardly,
I will use your support without you.
To avoid from dirty ones, putting an apron on me,
turning strings behind me, wrapping me tightly.


I have woken up from a dream that seemed to be forever.
We will just return to the days before we got to know each other.

When each life starts to move on, like a usual living,
It will be natural for us, I guess. It will be "as it was".

Some features of you are hidden in bottom of my heart tenderly.
I will go with them. It is enough for me.

When I have to walk a little bit carefully,
I will use your help without you.
To avoid from fall from stair, beating a rhythm silently,
breathing samely, supporting me softly.


Many memories are hidden in my pockets secretly.
I will go with them. It is enough for me.

When I have to work a little bit hardly,
I will use your support without you.
To avoid from dirty ones, putting an apron on me,
I turn strings behind me, wrapping me tightly.
--------------------------------------------------

credits

from single "SOLO​-​BIYORI", track released March 1, 2020
Vocal: Miku Ishiba (twitter.com/10210karaage)
Music/Mix: YUYUKO (twitter.com/yuyukonbu)
Lyric: Shinichi Kawakami (twitter.com/s_kwkm)

license

all rights reserved

tags

about

Uraraka-Work Japan

For something funny and cute!

contact / help

Contact Uraraka-Work

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Apron, you may also like: